\u0b85\u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0baf \u0b85\u0b95\u0bae\u0bc1\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8f\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd-\u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bb5 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bc1 \n———————————————————————-\n\n\u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd:\n\n \”The military organization of the mediaeval Sinhalese kings relied heavily on specialized mercenary units from South India. Prominent among these were the ‘Agampadi’ troops, who formed the core of the royal bodyguards and the inner security apparatus of the palace. Unlike the temporary peasant levies, the Agampadi were professional soldiers whose discipline and martial skills made them indispensable to the monarch.\”\n\n\u0ba4\u0bae\u0bbf\u0bb4\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd:\n\n\”\u0b87\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0b9a\u0bcd \u0b9a\u0bbf\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bb5\u0b95\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1, \u0ba4\u0bc6\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b9a\u0bbf\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baf\u0bc7 \u0baa\u0bc6\u0bb0\u0bbf\u0ba4\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bc1. \u0b87\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bbe\u0ba9\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0ba9 ‘\u0b85\u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf’ \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd, \u0b85\u0bb0\u0b9a \u0bae\u0bc6\u0baf\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc8\u0baf\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b95\u0bc1\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b85\u0bb0\u0ba3\u0bcd\u0bae\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b89\u0b9f\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b85\u0bb0\u0ba3\u0bbe\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9\u0bb0\u0bcd. \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0b95\u0bae\u0bbe\u0b95\u0baa\u0bcd \u0baa\u0b9f\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0b9a\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb2\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bb2\u0bcd, \u0b85\u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc0\u0bb0\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd (Professional soldiers) \u0b86\u0bb5\u0bb0\u0bcd. \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b92\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0baa\u0bcb\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb1\u0ba9\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b85\u0bb0\u0b9a\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf\u0bae\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0ba4\u0bb5\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbe\u0b95 \u0b86\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0ba9.\”\n\n\u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bcd: \u0b85\u0b95\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b85\u0bb3\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 ‘\u0baa\u0baf\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0b9a\u0bbf \u0baa\u0bc6\u0bb1\u0bcd\u0bb1 \u0ba4\u0bca\u0bb4\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bb5\u0bae\u0bbe\u0b95’ (Professional standing army) \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bc8 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd \u0ba4\u0bb3\u0baa\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0bb2\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1.\n \n\n\u0b86\u0ba4\u0bbe\u0bb0 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd: The Military History of Ceylon – An Outline\n\n(\u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bb5 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bc1 – \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b9a\u0bc1\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd)\n\u0b86\u0b9a\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bcd: Major General Anton Muttukumaru (\u0bae\u0bc7\u0b9c\u0bb0\u0bcd \u0b9c\u0bc6\u0ba9\u0bb0\u0bb2\u0bcd \u0b85\u0ba9\u0bcd\u0b9f\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bbe\u0bb0\u0bc1 – \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc2\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bb3\u0baa\u0ba4\u0bbf)\n\u0bb5\u0bc6\u0bb3\u0bbf\u0baf\u0bc0\u0b9f\u0bc1: 1987 (Navrang, New Delhi)\n\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0ba3\u0bbf: \u0b87\u0bb2\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc8 \u0b87\u0bb0\u0bbe\u0ba3\u0bc1\u0bb5\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbf\u0ba3\u0bbe\u0bae \u0bb5\u0bb3\u0bb0\u0bcd\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0baf\u0bc8 \u0b86\u0bb0\u0bae\u0bcd\u0baa\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0bae\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bb5\u0bc0\u0ba9 \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc8 \u0b86\u0bb0\u0bbe\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba4\u0ba9\u0bcd\u0bae\u0bc8 \u0ba8\u0bc2\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc1.”,”delight_ranges”:[],”image_ranges”:[],”inline_style_ranges”:[],”aggregated_ranges”:[],”ranges”:[],”color_ranges”:[]},”id”:”UzpfSTEwMDA2MzkxOTgxMzE2NDpWSzoxMjI4NDUzMzQ1ODk0OTU0
அகம்படியர்கள் எனும் இன்றைய அகமுடையார்கள் ஏன் அரசர்களால் இன்றியமையாதவர்களாக விளங்கினர்-இலங்கையின் இராணுவ வரலாறு
———————————————————————-
நூல் வரிகள்:
“The military organization of the mediaeval Sinhalese kings relied heavily on specialized mercenary units from South India. Prominent among these were the ‘Agampadi’ troops, who formed the core of the royal bodyguards and the inner security apparatus of the palace. Unlike the temporary peasant levies, the Agampadi were professional soldiers whose discipline and martial skills made them indispensable to the monarch.”
தமிழாக்கம்:
“இடைக்காலச் சிங்கள மன்னர்களின் இராணுவக் கட்டமைப்பு, தென்னிந்தியாவிலிருந்து வந்த சிறப்புப் படைப் பிரிவுகளையே பெரிதும் சார்ந்திருந்தது. இவர்களில் முக்கியமானவர்களான ‘அகம்படி’ படையினர், அரச மெய்க்காப்பாளர்களின் மையப் பகுதியாகவும், அரண்மனையின் உட்புறப் பாதுகாப்பு அரணாகவும் விளங்கினர். தற்காலிகமாகப் படையில் சேர்க்கப்படும் விவசாயிகளைப் போலல்லாமல், அகம்படியர்கள் தொழில்முறைப் போர்வீரர்கள் (Professional soldiers) ஆவர். அவர்களின் ஒழுக்கமும் போர்த்திறனும் அவர்களை அரசனுக்கு இன்றியமையாதவர்களாக ஆக்கின.”
வரலாற்று முக்கியத்துவம்: அகம்படியர்கள் எந்த அளவுக்கு ‘பயிற்சி பெற்ற தொழில்முறை இராணுவமாக’ (Professional standing army) இருந்தார்கள் என்பதை ஒரு ராணுவத் தளபதியின் பார்வையிலிருந்து இந்த நூல் விளக்குகிறது.
ஆதார நூல்: The Military History of Ceylon – An Outline
(இலங்கையின் இராணுவ வரலாறு – ஒரு சுருக்கம்)
ஆசிரியர்: Major General Anton Muttukumaru (மேஜர் ஜெனரல் அன்டன் முத்துக்குமாரு – இலங்கை ராணுவத்தின் முதல் உள்ளூர் தளபதி)
வெளியீடு: 1987 (Navrang, New Delhi)
பின்னணி: இலங்கை இராணுவத்தின் பரிணாம வளர்ச்சியை ஆரம்பகால மன்னர்கள் காலம் முதல் நவீன காலம் வரை ஆராயும் முதன்மை நூல் இது.
இப்பதிவு அகமுடையார் ஒற்றுமை பேஸ்புக் பக்கத்தில் இருந்து பெறப்பட்டது! (இதற்காய் அவர்களுக்கு நன்றி) .
அகமுடையார் ஒற்றுமை பக்கம் லிங்க்
அகமுடையார் ஒற்றுமை பக்கத்தில் குறிப்பிட்ட இப்பதிவுவின் லிங்க்
